Hi! I'm Marjolein

"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. 

If you talk to him in his language,

that goes to his heart."

Nelson Mandela

As the daughter of an English father and Dutch mother living in the North of England, languages have always been in my blood. Years of living and travelling abroad have only increased this passion.

I have been on the receiving end of poor translations many a time, so I know what it feels like to have your brand lost in translation.

I combine more than ten years' international experience in sales and marketing with superior translation skills (Russian translation, German translation & Dutch translation) and I believe that this is a winning combination!


Contact The Native Crowd today and let me provide compelling and authentic copywriting, proofreading and translations for your business.

  • Read more about my areas of specialisation on my blog.

N.B. Unless otherwise stated, Marjolein Thickett and The Native Crowd adopt the Model Terms of Business of both ITI and also those of CIOL.